Um deus do fogo se divide em dois,
Essas árvores grandiosas logo crescem,
Um Carvalho, um Azevinho, fortes e verdadeiros,
Por sua vez, cada um murcha e renasce de novo.
Seis curtos meses a cada um é dado,
O coração desses irmãos é muito lutado.
A donzela, a noiva, a mãe reina,
Sua escolha a cada estação é ordenada.
Todos os anos, duas batalhas devem ocorrer,
Quando um vencerá o abraço de seu amor.
O Carvalho lidera a luta com brilho,
Até o Azevinho vir para tomar a noite.
Quando um envelhece, ele é derrubado,
O mais jovem conquistará a coroa,
Até que, com o tempo, ele envelheça,
O outro irmão sobe ao palco.
Embora ambos sejam poderosos, fortes e verdadeiros,
Seis meses por ano cada gêmeo governará,
Ao lado de sua rainha em júbilo,
Seu amor, a fonte de toda a criação.
© 2008 Tamra L. Consbruck
Tradução: Samuel Cernunnos
Nenhum comentário:
Postar um comentário